황의조 여자친구 사생활 유출 논란에 깜짝 놀란 일본 오사카 현지팬들 반응 (+번역)

황의조 여자친구 사생활 유출 논란에 깜짝 놀란 일본 현지팬들 반응 (+번역)

FC 서울 소속 국가대표 축구선수 황의조가 인스타그램을 통해 여자 문제, 사생활 폭로로 논란이 되고 있는 가운데 일본에서도 깜짝 놀란 팬들의 반응이 전해지고 있다.

26일 일본 스포츠 전문지 ‘일간스포츠’는 “J리그 오사카에서도 플레이한 적 있는 황의조의 사생활이 노출됐다”라며 “폭로에 따르면 황의조는 많은 여성에게 연인처럼 거짓말로 행동했다”라고 보도했다.

또 “황의조는 여기에 대해 법적 대응할 예정이라고 밝혔다”라며 “폭로 인스타그램이 주목 받았지만 현재는 비공개 상태”라고 밝히기도 했다.

여기에 일본 J리그 오사카 시절 현지 팬들은 어떤 댓글을 달았을까?

“유명인도 사람이고 프라이버시가 있는데 폭로한 사람이 나쁘다고 생각한다”

“팬이 많은 유명 축구 선수한테는 저런 일이 많아서 행동을 조심해야 한다”

“저렇게 대응해놓고 나중에 사과하는 것 아냐?”

“피해자에게 뒤에서 돈을 주며 화해하자고 회유할 것 같다”

“결국 저런 짓을 하면 세상의 눈을 속일 수 없다”

“예전에 티아라 멤버 효민과 사귄 걸 봐도 얘는 연예인 하고 싶은가보네”

“압도적으로 인기가 많은 선수도 아니라서 이후 축구 생활 전망이 어두울 듯”

“팬이라면 누구든지 모두 좋다고 사귀었다는 말이잖아?”

“플레이 열정적이고 강한 선수라서 좋아했는데”

“실망이다”

“나는 그래도 황의조 그런 선수 아니라고 믿는다”

“결혼한 것도 아닌데 문제 없지 않아?”

“이렇게 된 거 한국 탈출하고 일본으로 와”

“역시 한국 축구, 문제가 많네”

일본인들의 댓글, 여러분의 생각은 어떠신가요?

김필환 에디터 ⓒ지식의 정석 (무단복제 및 재배포 금지) 사진 출처=황의조 인스타그램, 야후 재팬, 효민 인스타그램